この記事へのコメントです。
macOSのMacシリーズは、タッチスクリーンじゃないからペンシルが使えませんよね。これってどうなるんだろ。やっぱ、iPadシリーズ優勢。
アイコン一週間ぐらい前に見つけました(Twitterと同じIDです)
ユーチューブにも当然対応してくれるんですよね？現在、edgeで、ユーチューブの字幕とコメント翻訳できます。Google、chrome、もコメントのみ翻訳できます。Safariは、pc版サイトにすると字幕翻訳できますが、コメント翻訳できません。ぜひ、すべてのアプリで翻訳できるようにしてください。
優勢・劣勢というより用途の問題と思われます。個人的にはMacでも今はSidecarがあるからそれ程困らない気がします。
SafariというよりOSネイティブで翻訳機能を実装すれば皆が幸せになれそうですね。
Youtubeの字幕翻訳はYoutube側が音声認識して字幕を生成して、それを翻訳する仕組みなのでこちらはGoogleに頑張ってもらう必要がありそうです。