Apple、米国内で最も株式時価総額の高い企業に返り咲き〜わずか数秒後には2位に転落

この記事へのコメントです。

ほんとに一瞬、、頑張ってほしいですね

金融屋の予測なんてアップルに関しては全然当たらない内部リークもらえる新製品予測以外は一般人の勘のほうが当たってる

悪い業績発表してからの方が株価が回復してるのね

これに、一喜一憂して何の意味がある!この瞬間確定した事実は、順位だけ!

この手の翻訳記事の致命的なところだね。2月5日現地時間の最新終値ベースでは、文句なくAppleが時価総額トップ。また、記事の2月4日現地時間の市場でもたまたま気づいてUS市場を見てたが、市場開けてしばらくの間ずっとAppleが時価総額一位で推移していた。決して一瞬ではなかった。正確には全部見ていたわけではないが半日程度といってよいのでは。かなりのいい加減さで記事を書いてることもわかる。

ムキになるな信者(笑)